Connect with the World: Friends of the World Vocabulary
Experience the joy of international friendship as children greet friends from around the globe in this uplifting Mandarin children's song.
Originally released November 18, 2025
🎵 Watch & Listen
🎮 Interactive Learning Tools
Master all the greeting and friendship vocabulary from "Friends of the World" with our free learning apps designed for this song!
→ Practice "Friends of the World" Flashcards
→ Listen to "Friends of the World" Lyrics Review
The Story Behind the Song
"Friends of the World" takes young learners on a musical journey around the globe, greeting friends from Japan, Egypt, Mexico, France, Brazil, and the United States. The song captures the universal joy of making friends across cultures, featuring both Mandarin greetings and authentic greetings in other languages. With its cheerful, inclusive message and simple vocabulary, this children's song creates an engaging introduction to cross-cultural communication while teaching essential Chinese greeting expressions.
This delightful track is perfect for beginning Mandarin learners who want to master basic greetings and social expressions. The song focuses on foundational HSK 1-2 vocabulary including essential greeting phrases, friendship terminology, and action verbs that describe togetherness. The repetitive chorus and cheerful melody make these critical social expressions easy to remember and fun to practice.
What makes this song especially valuable is its authentic representation of global friendship and cultural exchange. By incorporating genuine greetings from multiple languages alongside Mandarin expressions, the song teaches not just Chinese vocabulary but also cultural awareness and appreciation for linguistic diversity. The themes of unity, exploration, and shared experiences create natural contexts for learning vocabulary that young learners will actually use in real conversations.
Complete Song Lyrics
Chorus
{你好|nǐ hǎo - hello} {你好|nǐ hǎo - hello} {我的|wǒ de - my}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello} {nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ de|我的 - my} {péng yǒu|朋友 - friend})
Hello hello my friend
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world})
We look at the world together
{世界|shì jiè - world} {真|zhēn - really}{美|měi - beautiful} ({shì jiè|世界 - world} {zhēn|真 - really} {měi|美 - beautiful})
The world is really beautiful
Verse 1
{你好|nǐ hǎo - hello}{你好|nǐ hǎo - hello} {我的|wǒ de - my}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello}{nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ de|我的 - my} {péng yǒu|朋友 - friend})
Hello hello my friend
{来自|lái zì - come from}{四方|sī fāng - all directions} {我|wǒ - I}{问好|wèn hǎo - greet} ({lái zì|来自 - come from} {sī fāng|四方 - all directions} {wǒ|我 - I} {wèn hǎo|问好 - greet})
Coming from all directions, I say hello
{大家|dà jiā - everyone}{手拉手|shǒu lā shǒu - hold hands} {一起|yī qǐ - together}{走|zǒu - walk} ({dà jiā|大家 - everyone} {shǒu lā shǒu|手拉手 - hold hands} {yī qǐ|一起 - together} {zǒu|走 - walk})
Everyone hold hands and walk together
{心里|xīn lǐ - in heart}{像|xiàng - like}{彩虹|cǎi hóng - rainbow} {闪耀着|shǎn yào zhe - shining} ({xīn lǐ|心里 - in heart} {xiàng|像 - like} {cǎi hóng|彩虹 - rainbow} {shǎn yào zhe|闪耀着 - shining})
In our hearts like a rainbow shining
Chorus
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world})
We look at the world together
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world})
We look at the world together
{你好|nǐ hǎo - hello}{你好|nǐ hǎo - hello} {我的|wǒ de - my}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello}{nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ de|我的 - my} {péng yǒu|朋友 - friend})
Hello hello my friend
{一起|yī qǐ - together}{唱歌|chàng gē - sing songs} {一起|yī qǐ - together}{飞|fēi - fly} ({yī qǐ|一起 - together} {chàng gē|唱歌 - sing songs} {yī qǐ|一起 - together} {fēi|飞 - fly})
Sing songs together, fly together
Verse 2
{日本|Rì běn - Japan}{朋友|péng yǒu - friend} ({Rì běn|日本 - Japan} {péng yǒu|朋友 - friend}) こんにちは
Japanese friend, hello (konnichiwa)
{埃及|Āi jí - Egypt}{朋友|péng yǒu - friend} {你好|nǐ hǎo - hello} ({Āi jí|埃及 - Egypt} {péng yǒu|朋友 - friend} {nǐ hǎo|你好 - hello})
Egyptian friend, hello
{墨西哥|Mò xī gē - Mexico}{朋友|péng yǒu - friend} ({Mòxī gē|墨西哥 - Mexico} {péng yǒu|朋友 - friend}) ¡Hola!
Mexican friend, hello (hola)
{法国|Fǎ guó - France}{朋友|péng yǒu - friend} ({Fǎ guó|法国 - France} {péng yǒu|朋友 - friend}) bonjour {你好|nǐ hǎo - hello} ({nǐ hǎo|你好 - hello})
French friend, bonjour, hello
Verse 3
{巴西|Bā xī - Brazil}{朋友|péng yǒu - friend} ({Bā xī|巴西 - Brazil} {péng yǒu|朋友 - friend}) olá
Brazilian friend, hello (olá)
{美国|Měi guó - America}{朋友|péng yǒu - friend} ({Měi guó|美国 - America} {péng yǒu|朋友 - friend}) hey hey
American friend, hey hey
{世界|shì jiè - world}{朋友|péng yǒu - friend} {你好|nǐ hǎo - hello} ({shì jiè|世界 - world} {péng yǒu|朋友 - friend} {nǐ hǎo|你好 - hello})
Friends of the world, hello
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{向前|xiàng qián - forward}{飞|fēi - fly} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {xiàng qián|向前 - forward} {fēi|飞 - fly})
We fly forward together
Final Chorus
{你好|nǐ hǎo - hello} {你好|nǐ hǎo - hello} {我的|wǒ de - my}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello} {nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ de|我的 - my} {péng yǒu|朋友 - friend})
Hello hello my friend
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world})
We look at the world together
{世界|shì jiè - world} {真|zhēn - really}{美|měi - beautiful} ({shì jiè|世界 - world} {zhēn|真 - really} {měi|美 - beautiful})
The world is really beautiful
{你好|nǐ hǎo - hello} {你好|nǐ hǎo - hello} {我的|wǒ de - my}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello} {nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ de|我的 - my} {péng yǒu|朋友 - friend})
Hello hello my friend
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world})
We look at the world together
Complete Vocabulary List
Master every Chinese word from this song with our comprehensive vocabulary breakdown, organized by HSK difficulty level for systematic learning.
Basic Vocabulary (HSK 1-2)
- {你好|nǐ hǎo - hello} ({nǐ hǎo|你好 - hello}) = hello [HSK1]
- {我|wǒ - I} ({wǒ|我 - I}) = I, me [HSK1]
- {的|de - particle} ({de|的 - particle}) = possessive particle [HSK1]
- {朋友|péng yǒu - friend} ({péng|朋 - companion} {yǒu|友 - friend}) = friend [HSK1]
- {我们|wǒ men - we} ({wǒ|我 - I} {men|们 - plural}) = we, us [HSK1]
- {一起|yī qǐ - together} ({yī|一 - one} {qǐ|起 - rise}) = together [HSK2]
- {看|kàn - look} ({kàn|看 - look}) = to look, to see [HSK1]
- {世界|shì jiè - world} ({shì|世 - world} {jiè|界 - boundary}) = world [HSK2]
- {真|zhēn - really} ({zhēn|真 - really}) = really, truly [HSK1]
- {美|měi - beautiful} ({měi|美 - beautiful}) = beautiful [HSK2]
- {来自|lái zì - come from} ({lái|来 - come} {zì|自 - from}) = to come from [HSK2]
- {问好|wèn hǎo - greet} ({wèn|问 - ask} {hǎo|好 - good}) = to greet, to say hello [HSK2]
- {大家|dà jiā - everyone} ({dà|大 - big} {jiā|家 - family}) = everyone, all [HSK1]
- {走|zǒu - walk} ({zǒu|走 - walk}) = to walk, to go [HSK1]
- {心里|xīn lǐ - in heart} ({xīn|心 - heart} {lǐ|里 - inside}) = in one's heart [HSK2]
- {像|xiàng - like} ({xiàng|像 - like}) = like, similar to [HSK2]
- {唱歌|chàng gē - sing songs} ({chàng|唱 - sing} {gē|歌 - song}) = to sing songs [HSK1]
- {飞|fēi - fly} ({fēi|飞 - fly}) = to fly [HSK2]
Intermediate Vocabulary (HSK 3-4)
- {四方|sī fāng - all directions} ({sī|四 - four} {fāng|方 - direction}) = all directions, all quarters [HSK3]
- {手拉手|shǒu lā shǒu - hold hands} ({shǒu|手 - hand} {lā|拉 - pull} {shǒu|手 - hand}) = hand in hand, hold hands [HSK3]
- {彩虹|cǎi hóng - rainbow} ({cǎi|彩 - color} {hóng|虹 - rainbow}) = rainbow [HSK4]
- {闪耀着|shǎn yào zhe - shining} ({shǎn|闪 - flash} {yào|耀 - shine} {zhe|着 - particle}) = shining, sparkling [HSK4]
- {向前|xiàng qián - forward} ({xiàng|向 - toward} {qián|前 - front}) = forward, ahead [HSK3]
Advanced/Specialized Vocabulary (HSK 5+ or non-HSK)
- {日本|Rì běn - Japan} ({Rì|日 - sun} {běn|本 - origin}) = Japan [Proper noun]
- {埃及|Āi jí - Egypt} ({Āi|埃 - dust} {jí|及 - reach}) = Egypt [Proper noun]
- {墨西哥|Mò xī gē - Mexico} ({Mò|墨 - ink} {xī|西 - west} {gē|哥 - elder brother}) = Mexico [Proper noun]
- {法国|Fǎ guó - France} ({Fǎ|法 - law} {guó|国 - country}) = France [Proper noun]
- {巴西|Bā xī - Brazil} ({Bā|巴 - to hope} {xī|西 - west}) = Brazil [Proper noun]
- {美国|Měi guó - America} ({Měi|美 - beautiful} {guó|国 - country}) = America, USA [Proper noun]
Common and Useful Phrases
- {你好|nǐ hǎo - hello}{你好|nǐ hǎo - hello} ({nǐ hǎo|你好 - hello} {nǐ hǎo|你好 - hello}) = hello hello (enthusiastic greeting)
- {我|wǒ - I}{的|de - particle}{朋友|péng yǒu - friend} ({wǒ|我 - I} {de|的 - particle} {péng yǒu|朋友 - friend}) = my friend
- {我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together}) = we together
- {一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look} ({yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look}) = look together
- {世界|shì jiè - world}{真|zhēn - really}{美|měi - beautiful} ({shì jiè|世界 - world} {zhēn|真 - really} {měi|美 - beautiful}) = the world is really beautiful
- {来自|lái zì - come from}{四方|sī fāng - all directions} ({lái zì|来自 - come from} {sī fāng|四方 - all directions}) = coming from all directions
- {大家|dà jiā - everyone}{手拉手|shǒu lā shǒu - hold hands} ({dà jiā|大家 - everyone} {shǒu lā shǒu|手拉手 - hold hands}) = everyone hold hands
- {一起|yī qǐ - together}{走|zǒu - walk} ({yī qǐ|一起 - together} {zǒu|走 - walk}) = walk together
- {心里|xīn lǐ - in heart}{像|xiàng - like}{彩虹|cǎi hóng - rainbow} ({xīn lǐ|心里 - in heart} {xiàng|像 - like} {cǎi hóng|彩虹 - rainbow}) = in our hearts like a rainbow
- {一起|yī qǐ - together}{唱歌|chàng gē - sing songs} ({yī qǐ|一起 - together} {chàng gē|唱歌 - sing songs}) = sing songs together
- {一起|yī qǐ - together}{飞|fēi - fly} ({yī qǐ|一起 - together} {fēi|飞 - fly}) = fly together
- {日本|Rì běn - Japan}{朋友|péng yǒu - friend} ({Rì běn|日本 - Japan} {péng yǒu|朋友 - friend}) = Japanese friend
- {埃及|Āi jí - Egypt}{朋友|péng yǒu - friend} ({Āi jí|埃及 - Egypt} {péng yǒu|朋友 - friend}) = Egyptian friend
- {墨西哥|Mò xī gē - Mexico}{朋友|péng yǒu - friend} ({Mò xī gē|墨西哥 - Mexico} {péng yǒu|朋友 - friend}) = Mexican friend
- {法国|Fǎ guó - France}{朋友|péng yǒu - friend} ({Fǎ guó|法国 - France} {péng yǒu|朋友 - friend}) = French friend
- {巴西|Bā xī - Brazil}{朋友|péng yǒu - friend} ({Bā xī|巴西 - Brazil} {péng yǒu|朋友 - friend}) = Brazilian friend
- {美国|Měi guó - America}{朋友|péng yǒu - friend} ({Měi guó|美国 - America} {péng yǒu|朋友 - friend}) = American friend
- {世界|shì jiè - world}{朋友|péng yǒu - friend} ({shì jiè|世界 - world} {péng yǒu|朋友 - friend}) = friends of the world
- {我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{向前|xiàng qián - forward}{飞|fēi - fly} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {xiàng qián|向前 - forward} {fēi|飞 - fly}) = we fly forward together
Line-by-Line Analysis
Understanding the grammar and structure behind every line helps you build strong foundational knowledge for natural Chinese expression.
Chorus
{你好|nǐ hǎo - hello} {你好|nǐ hǎo - hello} {我|wǒ - I}{的|de - particle}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello} {nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ|我 - I} {de|的 - particle} {péng yǒu|朋友 - friend} - Hello hello my friend)
- Grammar: Greeting + Possessive phrase
- Key Point: Repeating 你好 (nǐ hǎo) twice creates an enthusiastic, warm greeting commonly used with children
- Structure: 你好你好 (nǐ hǎo nǐ hǎo - hello hello) + 我的朋友 (wǒ de péng yǒu - my friend)
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world} - We look at the world together)
- Grammar: Subject + Adverb + Verb + Object
- Key Point: 一起 (yī qǐ - together) emphasizes collective action and shared experience
- Structure: 我们 (wǒ men - we) + 一起 (yī qǐ - together) + 看世界 (kàn shì jiè - look at the world)
{世界|shì jiè - world} {真|zhēn - really}{美|měi - beautiful} ({shì jiè|世界 - world} {zhēn|真 - really} {měi|美 - beautiful} - The world is really beautiful)
- Grammar: Subject + Adverb + Adjective
- Key Point: 真 (zhēn - really) intensifies the adjective to express strong appreciation
- Structure: 世界 (shì jiè - world) + 真美 (zhēn měi - really beautiful)
Verse 1
{你好|nǐ hǎo - hello}{你好|nǐ hǎo - hello} {我|wǒ - I}{的|de - particle}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello}{nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ|我 - I} {de|的 - particle} {péng yǒu|朋友 - friend} - Hello hello my friend)
- Grammar: Greeting + Possessive phrase
- Key Point: This repetition of the greeting establishes the warm, friendly tone of the entire song
- Structure: 你好你好 (nǐ hǎo nǐ hǎo - hello hello) + 我的朋友 (wǒ de péng yǒu - my friend)
{来自|lái zì - come from}{四方|sī fāng - all directions} {我|wǒ - I}{问好|wèn hǎo - greet} ({lái zì|来自 - come from} {sī fāng|四方 - all directions} {wǒ|我 - I} {wèn hǎo|问好 - greet} - Coming from all directions, I say hello)
- Grammar: Verb phrase + Subject + Verb
- Key Point: 来自四方 (lái zì sī fāng) is a poetic expression meaning "from all corners of the world"
- Structure: 来自四方 (lái zì sī fāng - come from all directions) + 我问好 (wǒ wèn hǎo - I greet)
{大家|dà jiā - everyone}{手拉手|shǒu lā shǒu - hold hands} {一起|yī qǐ - together}{走|zǒu - walk} ({dà jiā|大家 - everyone} {shǒu lā shǒu|手拉手 - hold hands} {yī qǐ|一起 - together} {zǒu|走 - walk} - Everyone hold hands and walk together)
- Grammar: Subject + Verb phrase + Adverb + Verb
- Key Point: 手拉手 (shǒu lā shǒu - hand in hand) creates a vivid image of unity and friendship
- Structure: 大家 (dà jiā - everyone) + 手拉手 (shǒu lā shǒu - hold hands) + 一起走 (yī qǐ zǒu - walk together)
{心里|xīn lǐ - in heart}{像|xiàng - like}{彩虹|cǎi hóng - rainbow} {闪耀着|shǎn yào zhe - shining} ({xīn lǐ|心里 - in heart} {xiàng|像 - like} {cǎi hóng|彩虹 - rainbow} {shǎn yào zhe|闪耀着 - shining} - In our hearts like a rainbow shining)
- Grammar: Locative phrase + Comparison + Subject + Verb
- Key Point: 像 (xiàng) creates a simile comparing emotions to a rainbow, expressing joy and hope
- Structure: 心里 (xīn lǐ - in heart) + 像彩虹 (xiàng cǎi hóng - like a rainbow) + 闪耀着 (shǎn yào zhe - shining)
Chorus
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world} - We look at the world together)
- Grammar: Subject + Adverb + Verb + Object
- Key Point: This line is repeated to emphasize the central theme of shared exploration
- Structure: 我们 (wǒ men - we) + 一起 (yī qǐ - together) + 看世界 (kàn shì jiè - look at the world)
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world} - We look at the world together)
- Grammar: Subject + Adverb + Verb + Object
- Key Point: The repetition creates a musical refrain and reinforces the message of unity
- Structure: 我们 (wǒ men - we) + 一起 (yī qǐ - together) + 看世界 (kàn shì jiè - look at the world)
{你好|nǐ hǎo - hello}{你好|nǐ hǎo - hello} {我|wǒ - I}{的|de - particle}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello}{nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ|我 - I} {de|的 - particle} {péng yǒu|朋友 - friend} - Hello hello my friend)
- Grammar: Greeting + Possessive phrase
- Key Point: Returns to the opening greeting, creating musical and thematic continuity
- Structure: 你好你好 (nǐ hǎo nǐ hǎo - hello hello) + 我的朋友 (wǒ de péng yǒu - my friend)
{一起|yī qǐ - together}{唱歌|chàng gē - sing songs} {一起|yī qǐ - together}{飞|fēi - fly} ({yī qǐ|一起 - together} {chàng gē|唱歌 - sing songs} {yī qǐ|一起 - together} {fēi|飞 - fly} - Sing songs together, fly together)
- Grammar: Adverb + Verb + Adverb + Verb
- Key Point: Repeating 一起 (yī qǐ) twice emphasizes collective action and shared joy
- Structure: 一起唱歌 (yī qǐ chàng gē - sing songs together) + 一起飞 (yī qǐ fēi - fly together)
Verse 2
{日本|Rì běn - Japan}{朋友|péng yǒu - friend} ({Rì běn|日本 - Japan} {péng yǒu|朋友 - friend}) こんにちは
- Grammar: Noun + Noun + Foreign greeting
- Key Point: Combines Chinese and Japanese to demonstrate cross-cultural friendship
- Structure: 日本朋友 (Rì běn péng yǒu - Japanese friend) + こんにちは (konnichiwa - hello in Japanese)
{埃及|Āi jí - Egypt}{朋友|péng yǒu - friend} {你好|nǐ hǎo - hello} ({Āi jí|埃及 - Egypt} {péng yǒu|朋友 - friend} {nǐ hǎo|你好 - hello} - Egyptian friend, hello)
- Grammar: Noun + Noun + Greeting
- Key Point: Using Chinese 你好 (nǐ hǎo) to greet an Egyptian friend shows universal communication through Mandarin
- Structure: 埃及朋友 (Āi jí péng yǒu - Egyptian friend) + 你好 (nǐ hǎo - hello)
{墨西哥|Mò xī gē - Mexico}{朋友|péng yǒu - friend} ({Mòxī gē|墨西哥 - Mexico} {péng yǒu|朋友 - friend}) ¡Hola!
- Grammar: Noun + Noun + Foreign greeting
- Key Point: Spanish greeting ¡Hola! celebrates Mexican culture while maintaining the friendship theme
- Structure: 墨西哥朋友 (Mò xī gē péng yǒu - Mexican friend) + ¡Hola! (hello in Spanish)
{法国|Fǎ guó - France}{朋友|péng yǒu - friend} ({Fǎ guó|法国 - France} {péng yǒu|朋友 - friend}) bonjour {你好|nǐ hǎo - hello}** ({nǐ hǎo|你好 - hello} - French friend, bonjour, hello)
- Grammar: Noun + Noun + Foreign greeting + Chinese greeting
- Key Point: Combines both French and Chinese greetings, showing bilingual friendship
- Structure: 法国朋友 (Fǎ guó péng yǒu - French friend) + bonjour (hello in French) + 你好 (nǐ hǎo - hello)
Verse 3
{巴西|Bā xī - Brazil}{朋友|péng yǒu - friend} ({Bā xī|巴西 - Brazil} {péng yǒu|朋友 - friend}) olá
- Grammar: Noun + Noun + Foreign greeting
- Key Point: Portuguese greeting olá represents Brazilian culture in this global friendship song
- Structure: 巴西朋友 (Bā xī péng yǒu - Brazilian friend) + olá (hello in Portuguese)
{美国|Měi guó - America}{朋友|péng yǒu - friend} ({Měi guó|美国 - America} {péng yǒu|朋友 - friend}) hey hey
- Grammar: Noun + Noun + Casual greeting
- Key Point: Informal English "hey hey" reflects casual American greeting style
- Structure: 美国朋友 (Měi guó péng yǒu - American friend) + hey hey (casual hello)
{世界|shì jiè - world}{朋友|péng yǒu - friend} {你好|nǐ hǎo - hello} ({shì jiè|世界 - world} {péng yǒu|朋友 - friend} {nǐ hǎo|你好 - hello} - Friends of the world, hello)
- Grammar: Noun + Noun + Greeting
- Key Point: 世界朋友 (shì jiè péng yǒu) brings all the international friends together into one united concept
- Structure: 世界朋友 (shì jiè péng yǒu - friends of the world) + 你好 (nǐ hǎo - hello)
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{向前|xiàng qián - forward}{飞|fēi - fly} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {xiàng qián|向前 - forward} {fēi|飞 - fly} - We fly forward together)
- Grammar: Subject + Adverb + Directional phrase + Verb
- Key Point: 向前飞 (xiàng qián fēi - fly forward) creates an aspirational image of progress and shared future
- Structure: 我们 (wǒ men - we) + 一起 (yī qǐ - together) + 向前飞 (xiàng qián fēi - fly forward)
Final Chorus
{你好|nǐ hǎo - hello} {你好|nǐ hǎo - hello} {我|wǒ - I}{的|de - particle}{朋友|péng yǒu - friend} ({nǐ hǎo|你好 - hello} {nǐ hǎo|你好 - hello} {wǒ|我 - I} {de|的 - particle} {péng yǒu|朋友 - friend} - Hello hello my friend)
- Grammar: Greeting + Possessive phrase
- Key Point: Returns to the opening greeting one final time, creating perfect circular structure
- Structure: 你好你好 (nǐ hǎo nǐ hǎo - hello hello) + 我的朋友 (wǒ de péng yǒu - my friend)
{我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world} - We look at the world together)
- Grammar: Subject + Adverb + Verb + Object
- Key Point: This central message is repeated one final time to reinforce the song's core theme
- Structure: 我们 (wǒ men - we) + 一起 (yī qǐ - together) + 看世界 (kàn shì jiè - look at the world)
{世界|shì jiè - world} {真|zhēn - really}{美|měi - beautiful} ({shì jiè|世界 - world} {zhēn|真 - really} {měi|美 - beautiful} - The world is really beautiful)
- Grammar: Subject + Adverb + Adjective
- Key Point: Ends with this optimistic statement about the beauty of our diverse world
- Structure: 世界 (shì jiè - world) + 真美 (zhēn měi - really beautiful)
Advanced Grammar Points
These key grammar patterns from the song will elevate your Chinese expression and help you sound more natural.
1. Possessive Construction with 的 (de)
- Pattern: Subject + {的|de - particle} + Noun
- Function: Indicates possession or relationship between a person and a noun
- Example: {我|wǒ - I}{的|de - particle}{朋友|péng yǒu - friend} ({wǒ|我 - I} {de|的 - particle} {péng yǒu|朋友 - friend} - my friend)
- Usage: Essential possessive marker in Mandarin; can be omitted with close relationships (我妈妈) but typically required for general nouns
2. Collective Action with 一起 (yī qǐ)
- Pattern: Subject + {一起|yī qǐ - together} + Verb
- Function: Expresses doing something together as a group or collective action
- Example: {我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{看|kàn - look at}{世界|shì jiè - world} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {kàn|看 - look at} {shì jiè|世界 - world} - we look at the world together)
- Usage: Very common adverb for emphasizing shared activities; can be placed before or after the subject
3. Adverb Intensification with 真 (zhēn)
- Pattern: Subject + {真|zhēn - really} + Adjective
- Function: Intensifies adjectives to express genuine feelings or observations
- Example: {世界|shì jiè - world}{真|zhēn - really}{美|měi - beautiful} ({shì jiè|世界 - world} {zhēn|真 - really} {měi|美 - beautiful} - the world is really beautiful)
- Usage: Common intensifier in spoken Chinese; more emphatic than 很 (hěn); expresses sincere appreciation
4. Source Expression with 来自 (lái zì)
- Pattern: {来自|lái zì - come from} + Location/Origin
- Function: Indicates origin, source, or where someone/something comes from
- Example: {来自|lái zì - come from}{四方|sī fāng - all directions} ({lái zì|来自 - come from} {sī fāng|四方 - all directions} - coming from all directions)
- Usage: More formal than just using 从 (cóng); often used in introductions and descriptions of origin
5. Simile Construction with 像 (xiàng)
- Pattern: Subject + {像|xiàng - like} + Noun
- Function: Creates comparisons and similes to describe qualities through imagery
- Example: {心里|xīn lǐ - in heart}{像|xiàng - like}{彩虹|cǎi hóng - rainbow} ({xīn lǐ|心里 - in heart} {xiàng|像 - like} {cǎi hóng|彩虹 - rainbow} - in our hearts like a rainbow)
- Usage: Essential for poetic and descriptive language; creates vivid mental images in conversation
6. Directional Expression with 向前 (xiàng qián)
- Pattern: Verb + {向前|xiàng qián - forward}
- Function: Indicates forward movement or progression toward future goals
- Example: {我们|wǒ men - we}{一起|yī qǐ - together}{向前|xiàng qián - forward}{飞|fēi - fly} ({wǒ men|我们 - we} {yī qǐ|一起 - together} {xiàng qián|向前 - forward} {fēi|飞 - fly} - we fly forward together)
- Usage: Commonly used metaphorically for progress and advancement; inspirational in tone
7. Progressive Action with 着 (zhe)
- Pattern: Verb + {着|zhe - particle}
- Function: Indicates ongoing state or continuous action
- Example: {彩虹|cǎi hóng - rainbow}{闪耀|shǎn yào - shine}{着|zhe - particle} ({cǎi hóng|彩虹 - rainbow} {shǎn yào|闪耀 - shine} {zhe|着 - particle} - rainbow shining)
- Usage: Shows that an action is in progress or a state is continuing; adds descriptive quality to verbs
Thematic Vocabulary Groups
Beyond individual words, understanding how vocabulary clusters around themes helps you recall and use words more naturally in context.
Greetings & Social Expressions
- {你好|nǐ hǎo - hello} - most universal Chinese greeting
- {问好|wèn hǎo - greet} - formal verb for greeting someone
People & Relationships
- {我|wǒ - I} - first person pronoun
- {我们|wǒ men - we} - first person plural pronoun
- {朋友|péng yǒu - friend} - friends and companions
- {大家|dà jiā - everyone} - all people, everybody
Unity & Togetherness
- {一起|yī qǐ - together} - doing things collectively
- {手拉手|shǒu lā shǒu - hold hands} - physical symbol of connection and unity
World & Geography
- {世界|shì jiè - world} - the entire world, global
- {四方|sī fāng - all directions} - all corners, every direction
- {日本|Rì běn - Japan} - island nation in East Asia
- {埃及|Āi jí - Egypt} - North African country
- {墨西哥|Mò xī gē - Mexico} - North American country
- {法国|Fǎ guó - France} - European country
- {巴西|Bā xī - Brazil} - South American country
- {美国|Měi guó - America} - United States of America
Movement & Actions
- {看|kàn - look} - to look, to see, to watch
- {走|zǒu - walk} - to walk, to go
- {唱歌|chàng gē - sing songs} - to sing, singing activity
- {飞|fēi - fly} - to fly, soaring movement
- {向前|xiàng qián - forward} - moving ahead, progression
Emotions & Descriptions
- {真|zhēn - really} - genuine intensifier for emotions
- {美|měi - beautiful} - beautiful, aesthetically pleasing
- {心里|xīn lǐ - in heart} - inner feelings and emotions
- {像|xiàng - like} - comparison and similarity
- {彩虹|cǎi hóng - rainbow} - symbol of hope and diversity
- {闪耀着|shǎn yào zhe - shining} - sparkling, radiating light
Grammar & Function Words
- {的|de - particle} - possessive particle linking words
- {来自|lái zì - come from} - indicating origin or source
Cultural Notes
The concept of global friendship through language learning has deep significance in Chinese educational philosophy. The song "Friends of the World" (全世界都是朋友) embodies the Chinese cultural value of 和 (hé - harmony) and 天下一家 (tiān xià yī jiā - all under heaven are one family), which emphasizes universal human connection beyond borders.
The inclusion of authentic greetings from multiple languages (Japanese こんにちは, Spanish ¡Hola!, French bonjour, Portuguese olá) alongside Mandarin demonstrates the Chinese educational approach of respecting cultural diversity while using Mandarin as a bridge language for global communication. This reflects modern China's emphasis on international cooperation and cultural exchange.
The imagery of 手拉手 (shǒu lā shǒu - holding hands) and 彩虹 (cǎi hóng - rainbow) carries particular resonance in Chinese children's culture, where physical connection and colorful imagery represent unity, hope, and joy. The rainbow metaphor specifically connects to the Chinese idiom 雨过天晴 (yǔ guò tiān qíng - after rain comes clear sky), suggesting that diversity and cooperation lead to beauty and harmony.
🎮 Practice with Interactive Learning Tools
Master all the greeting and friendship vocabulary from "Friends of the World" with our free learning apps designed specifically for this song!
→ Practice "Friends of the World" Flashcards
Flashcard Features:
- All vocabulary organized by HSK level
- Audio pronunciation for every word
- Song context lyrics
- Session scoring to track your performance
→ Listen to "Friends of the World" Lyrics Review
Lyrics Review Features:
- Complete song lyrics with pinyin and English translations
- Click any word to see definition and hear pronunciation
- Word highlighting to follow along (desktop only)
- Perfect for pronunciation practice and comprehension
📱 Coming Soon: More Learning Tools
We're constantly developing new ways to help you learn Mandarin through music. Stay tuned for interactive games, pronunciation challenges, and community features!
What's Next?
Continue your musical Mandarin journey:
- Read About Our Other Songs organized by difficulty and theme
- Visit Our YouTube Channel for music videos and lyric videos
- Explore Our Learning Apps with flashcards and lyrics review for all songs
Subscribe to our blog for new educational content every week!
Support Mandarin Melody Hub
Love learning Mandarin through music? Help us create more educational content! Your support enables us to produce new songs, develop better learning tools, and keep everything free for learners worldwide.
You can also visit ko-fi.com/mandarinmelodyhub to show your support. Every contribution helps create more songs, study guides, and learning tools!
Every contribution helps us continue our mission of making Mandarin learning accessible, engaging, and fun through music. Thank you for being part of our community!
Which country's greeting in this song do you want to learn next? Share in the comments which international greeting you found most interesting!